Quand le commerce va, tout va!

Le nouveau site de l'Association commerciale de Virton vous accueille avec optimisme.

L'optimisme, ce n'est pas croire que tout va nécessairement bien, mais c'est plutôt considérer que tout ne va pas forcément mal.

Consommateurs, les commerçants, les artisans et les industriels le sont aussi et ils mesurent donc pleinement et quotidiennement les difficultés de la situation économique d'aujourd'hui.

Mais leur dynamisme, leur disponibilité et leur volonté de vous servir au mieux témoignent de leur capacité à offrir des produits et des services aux meilleures conditions. Faites-leur confiance.

Depuis 2000 ans, VIRTON est un centre commercial actif. Gageons qu'il le restera encore longtemps, avec vous !

Bons achats !

Georges BITAINE
Président

M. George Bitaine : Président de l'association M. Philippe Durand : Vice président M. Michaël Pierre : trésorier M. George Behin : Secrétaire M. A. Lebbé : Café le Chalet Mme B. Dermeng : Bijouterie Dermeng Mme F. Goffette : La dédicace Mlle S. Degros : Boutique Point Carré Christophe Lecomte : Boutique Bonnie & Clyde M Michaux : Le Franklin M. J. Lambert : GB partner M. S. Stevenin : Boutique Richelieu M. S. Jacob : Music Box Proximus Patrick Lucas : Boutique Patricia M.C. Fourniret : le Caprice sur l'Assiette Gérard Herbignaux : Sud Télécom

Composition du comité

Autres membres du comité

Georges Bitaine

Président

Philippe Durand

Vice président

Georges Behin

Secrétaire

A. Lebbé
B. Dermeng
F. Goffette
S. Degros
Ch. Lecomte
J. Lambert
S. Stevenin
S. Jacob
P. Lucas
M.C. Fourniret
G. Herbignaux
M. Blaise